Skip to main content

Obowiązek tłumaczenia na język polski przedmiotowych środków dowodowych i innych dokumentów w postępowaniu o udzielenie zamówienia

Z uwagi na międzynarodowy charakter rynku zamówień publicznych, w tym zwłaszcza ubieganie się o udzielenie zamówień przez wykonawców zagranicznych lub z wykorzystaniem zagranicznych dostaw, coraz częściej w toku postępowań funkcjonują dokumenty sporządzone w językach obcych. Posługiwanie się takim dokumentami, które mogą stanowić np. przedmiotowe lub podmiotowe środki dowodowe, rodzi jednak szereg praktycznych wątpliwości, w szczególności […]

Wyjaśnienie treści SWZ w zamówieniach publicznych — równe traktowanie wykonawców, podstawa prawna i terminy odwołań

W zamówieniach publicznych podstawowym dokumentem zamówienia, opisującym wymagania stawiane wykonawcom, jest Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ). Specyfikację tę sporządza Zamawiający w celu opisania lub określenia warunków zamówienia. W SWZ powinny zatem znaleźć się m.in. takie informacje jak: tryb udzielenia zamówienia, informacja o warunkach udziału w postepowaniu, informacje o przedmiotowych oraz podmiotowych środkach dowodowych, szczegółowy opis przedmiotu […]

Dostęp wykonawców z państw trzecich do rynku zamówień publicznych Unii Europejskiej

2 lipca 2025 • Mikołaj Labijak • Autor artykułu Dotychczasowy stan prawny Problematyka udzielania zamówień podmiotom z państw trzecich nie została kompleksowo uregulowana przez prawodawcę unijnego. Kwestia ta jedynie częściowo objęta jest przepisami dwóch dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień, tj. dyrektywy 2014/24/UE (tzw. dyrektywy klasycznej) oraz […]

Obowiązek zamawiającego

Jednym z obowiązków stawianych zamawiającemu przez ustawodawcę jest obowiązek wyjaśniania wykonawcom treści SIWZ w odpowiedzi na złożone przez wykonawców wnioski o takie wyjaśnienie. Wyjaśnienia, które nie będą wypełniały określonych warunków mogą zostać uznane za naruszenie art. 38 ust. 1 PZP i stanowić podstawę do skorzystania przez wykonawców ze środków ochrony prawnej.

Uzupełnienie dokumentów bez wezwania

Sposób postępowania w przypadku, gdy wykonawca nie złożył dokumentów lub oświadczeń na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu albo niezbędnych pełnomocnictw, a także, kiedy złożone przez wykonawcę dokumenty, oświadczenia bądź pełnomocnictwa okazały się wadliwe, reguluje art. 26 ust. 3 ustawy – Prawo zamówień publicznych…

Umowa po terminie związania ofertą

Celem wyznaczenia terminów związania ofertą jest zobligowanie wykonaw- ców, pod groźba utraty wadium, do dotrzymania warunków zawartych w ofercie złożonej w toku postępowania o udzielenie zamówienia. Artykuł 85 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych mówi o tym, że wykonawca jest związany ofertą aż do upływu terminu określonego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Paulina Meller-Kmiecik W czym możemy pomóc?

    W CZYM MOŻEMY POMÓC?

    Zaznacz usługę, którą jesteś zainteresowany oraz opisz problem lub przedmiot zlecenia. Możesz też załączyć dokumenty. Odpowiadamy zwykle w następnym dniu roboczym. Nasze usługi wyceniamy bezpłatnie.











    Administratorem Państwa danych osobowych jest GJW Gramza i Wspólnicy Kancelaria Radców Prawnych Spółka partnerska. Podane przez Państwa w formularzu kontaktowym dane osobowe będziemy przetwarzać w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa wiadomość. Wysyłając do nas wiadomość wyrażają Państwo zgodę na przetwarzanie danych osobowych, podanych przez Państwa w formularzu kontaktowym, w celu uzyskania odpowiedzi na wiadomość wysłaną za pośrednictwem tego formularza. Mają Państwo prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie – w tym celu mogą Państwo skontaktować się mailowo na adres: rodo@gjw.pl lub pisemnie na adres siedziby Administratora (ul. Szelągowska 27, 61-626 Poznań). Więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych znajdą Państwo w Polityce Prywatności