KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne Obowiązek tłumaczenia na język polski przedmiotowych środków dowodowych i innych dokumentów w postępowaniu o udzielenie zamówienia 23 czerwca 2026Z uwagi na międzynarodowy charakter rynku zamówień publicznych, w tym zwłaszcza ubieganie się o udzielenie zamówień przez wykonawców zagranicznych lub z wykorzystaniem zagranicznych dostaw, coraz częściej w toku postępowań funkcjonują dokumenty sporządzone w językach obcych. Posługiwanie się takim dokumentami, które mogą stanowić np. przedmiotowe lub podmiotowe środki dowodowe, rodzi jednak szereg praktycznych wątpliwości, w szczególności […]
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne Wyjaśnienie treści SWZ w zamówieniach publicznych — równe traktowanie wykonawców, podstawa prawna i terminy odwołań 28 stycznia 2026W zamówieniach publicznych podstawowym dokumentem zamówienia, opisującym wymagania stawiane wykonawcom, jest Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ). Specyfikację tę sporządza Zamawiający w celu opisania lub określenia warunków zamówienia. W SWZ powinny zatem znaleźć się m.in. takie informacje jak: tryb udzielenia zamówienia, informacja o warunkach udziału w postepowaniu, informacje o przedmiotowych oraz podmiotowych środkach dowodowych, szczegółowy opis przedmiotu […]
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne Aukcja elektroniczna w zamówieniach publicznych – kiedy można ją unieważnić i jak bronić swoich praw? 8 maja 2025Czym jest aukcja elektroniczna? Aukcja elektroniczna stanowi swoistą formę dogrywki między wykonawcami, której celem jest uzyskanie przez Zamawiającego najkorzystniejszej oferty. Aukcja elektroniczna nie stanowi odrębnego trybu udzielenia zamówienia, lecz jest sposobem wyboru oferty, dającym dodatkową możliwość poprawienia uprzednio zaoferowanych parametrów oferty (ceny lub innych elementów ofert, podlegających ocenie w ramach kryteriów oceny ofert) już po […]
KANCELARIA GJW Cross-border legal, Zamówienia publiczne Rażąco niska cena – jak zweryfikować cenę konkurenta oraz obronić własną 11 kwietnia 2025Drugie miejsce w przetargu publicznym można porównać do czwartego miejsca w zawodach sportowych. Było blisko, ale co z tego, skoro kontrakt zdobywa nasz konkurent. Wybór oferty najkorzystniejszej to zwykle kombinacja punktów uzyskanych w kryterium ceny oraz w kryteriach pozacenowych. W przypadku jednak jeśli to cena zadecydowała, pierwszą reakcją przegranego wykonawcy, który założył minimalną marżę, jest […]
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne, Sektorowe zamówienia publiczne Jak korzystać z art. 136 ust. 1? 3 września 2013 Przepis ten pozwala na udzielanie zamówień sektorowych na usługi podmiotom powiązanym, powołanym są do występowania jako wewnętrzny usługodawca.
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne, Weryfikacja i ocena ofert w zamówieniach publicznych Czy kryteria oceny ofert mogą być subiektywne? 5 kwietnia 2017W ciągu ostatnich kilku lat z dużą intensywnością obserwujemy zmiany, jakie wprowadza ustawodawca krajowy i unijny, zmierzając do zwiększenia stosowalności w procesie udzielania zamówień publicznych pozacenowych kryteriów oceny ofert. Mimo powyższych starań, jednostki zamawiające z pewną dozą ostrożności podejmują próby wypracowania właściwych rozwiązań w tym zakresie. Zamawiający często zdają się zapominać, że pozacenowe kryteria oceny […]
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne, Weryfikacja i ocena ofert w zamówieniach publicznych Rażąco niska cena – obowiązki stron postępowania 26 czerwca 2015Zgodnie z art. 90 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych, jeżeli cena oferty wydaje się rażąco niska w stosunku do przedmiotu zamówienia i budzi wątpliwości zamawiającego, co do możliwości wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z wymaganiami określonymi przez zamawiającego lub wynikającymi z odrębnych przepisów, zamawiający zwraca się o udzielenie wyjaśnień, w tym złożenie dowodów, dotyczących […]
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne, Przygotowanie postępowania o udzielenie zamówienia Postanowienia SIWZ 19 czerwca 2015 Tylko przez pryzmat wymagań jasno określonych w ogłoszeniu o zamówieniu i SIWZ możliwe jest dokonanie oceny spełniania warunków udziału w postępowania oraz badania i oceny złożonych ofert.
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne, Umowa w sprawie zamówienia publicznego Roboty zamienne i roboty dodatkowe 9 maja 2014 Dopuszczalność zlecania wykonawcy prac nie przewidzianych w opisie przedmiotu zamówienia na roboty budowlane.
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne, Inne publikacje Termin i inicjatywa przeprowadzenia procedury samooczyszczenia 11 kwietnia 2022Procedura samooczyszczenia pozwala wykonawcom, wobec których znajdują zastosowanie przesłanki wykluczenia z art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 2-5 i 7-10 PZP uniknąć wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia. W tym celu wykonawca musi udowodnić, że spełnił łącznie przesłanki wskazane w art. 110 ust. 2 PZP: 1) naprawił […]
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne, Weryfikacja i ocena ofert w zamówieniach publicznych Orzecznictwo KIO: zasada jednokrotności 16 listopada 2021Zgodnie z utrwalonym w doktrynie i orzecznictwie poglądem, w odniesieniu do wezwań do złożenia, poprawienia lub uzupełnienia podmiotowych środków dowodowych, obowiązuje zasada jednokrotności, która ma zapobiec nadmiernemu przedłużaniu postępowania. Zamawiający nie może więc wielokrotnie wzywać wykonawcy do złożenia, uzupełnienia lub poprawienia dokumentów, co oznacza że wezwanie kierowane do wykonawcy powinno być maksymalnie konkretne, jasne, precyzyjne […]
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne, Weryfikacja i ocena ofert w zamówieniach publicznych, Wykluczenie wykonawcy, odrzucenie oferty Orzecznictwo TSUE – indywidulna odpowiedzialność wykonawcy za wprowadzenie w błąd 8 listopada 2021W przypadku ubiegania się o uzyskanie zamówienia przez kilku wykonawców wspólnie, wykluczenie na okres dwóch lat z uwagi na zaistnienie przesłanki wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt 8 PZP będzie dotyczyć wyłącznie tego wykonawcy z grupy, który dopuścił się wprowadzenia zamawiającego w błąd. Inni wykonawcy z grupy nie będą podlegać wykluczeniu, pod warunkiem oczywiście, […]
KANCELARIA GJW Prawo budowlane, inwestycje, nieruchomości, Umowy, kontrakty, Fidic, kary umowne, Inne zagadnienia Covid-19: szczególna regulacja dotycząca umów w sprawie zamówienia publicznego 29 kwietnia 2020Wśród przepisów mających stanowić odpowiedź na „sytuację koronawirusową” wobec umów realizowanych w oparciu o prawo zamówień publicznych uwagę zwraca niewątpliwe art. 15r. ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych. Przepis ten, wprowadzony 31 marca 2020 r., następnie nieco zmodyfikowany 18 kwietnia 2020 r. wprowadza dodatkową (obok […]
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne, Inne publikacje Środki dowodowe dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej 9 sierpnia 2021Na podstawie art. 112 ust. 1 PZP Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu w sposób proporcjonalny do przedmiotu zamówienia oraz umożliwiający ocenę zdolności wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, w szczególności wyrażając je jako minimalne poziomy zdolności. Warunki udziału w postępowaniu mogą dotyczyć między innymi zdolności technicznej lub zawodowej wykonawcy. Zgodnie z art. 116 ust. 1 […]
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne, Nowelizacje PZP Raport z realizacji zamówienia 12 lipca 2021Zgodnie z nowym PZP, po wykonaniu umowy, w niektórych przypadkach Zamawiający będzie miał obowiązek przygotowania raportu z realizacji zamówienia. Obowiązku tego nie należy utożsamiać z obowiązkiem zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wykonaniu umowy, o którym pisaliśmy na naszym blogu w ostatnim wpisie. Na podstawie art. 446 ust 1 PZP Zamawiający sporządza raport z realizacji zamówienia, w którym […]
KANCELARIA GJW Zamówienia publiczne, Nowelizacje PZP Ogłoszenie o wykonaniu umowy 6 lipca 2021W nowym PZP wśród ogłoszeń zamieszczanych w Biuletynie Zamówień Publicznych pojawiło się ogłoszenie o wykonaniu umowy, nieznane dotychczas obowiązującym przepisom. Art. 448 PZP nakłada na zamawiającego obowiązek zamieszczenia takiego ogłoszenia w ciągu 30 dni od wykonania umowy. Obowiązek ten dotyczy zarówno postępowań krajowych, jak i postępowań o wartościach równych i przekraczających progi unijne. Ogłoszenie zamieszczane jest w Biuletynie Zamówień Publicznych, przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pomocą gotowych formularzy. Tak jak w przypadku pozostałych ogłoszeń zamieszczanych w Biuletynie Zamówień Publicznych, […]